A699_Tuesday of Holy Week
Sermon of St. Vincent Ferrer – On
Judas the Betrayer (Mk 14:21)
"It were better for him, if that man had
not been born," (Mk 14:21).
In Mark 14, and in the passion of the Lord just
read, this word is written. The given text offers great difficulty in theology,
and so in the present sermon I wish to explain it. But first let the Virgin
Mary be hailed.
"It were better for him, if that man had
not... etc." For the explanation of this text, and as an introduction to
the material to be preached, it must be known that according to the diversities
and conditions of sins and vices there ought to be diverse manners of
corrections. Just as according to the diversity and the condition of illness
and disease there are diverse medicines, because one medicine would not be good
for all illnesses. So neither one manner of correction for all sins.
Note therefore the three kinds of sins, or
diseases. Some sin out of ignorance, thinking to do good, because if they knew
themselves to do evil, they would not do it. Such people need the medicine of
knowledge, namely that it be made clear to them the evil which they do, and
they are corrected. Hence for the plague of ignorance, the proper medicine is a
dose [scopa] of knowledge. And this way Christ used for the apostle
Paul, who was sinning out of ignorance persecuting Christ and the Christians,
about which he himself says, "who before," my conversion, "was a
blasphemer, and persecutor, and insolent. But I obtained the mercy of God, because
I did it ignorantly in unbelief," (1 Tim 1:13). But I was cured by Christ
with the medicine of knowledge, and when thrown down on the ground, "a
light from heaven shined round about him," (Acts 9:3). And just as a
brightness appeared outside, so also he was illuminated inwardly in the
soul. And so converted he said,
"Lord, what would you have me to do?" (Acts 9:6)
Some sin from weakness or impotence, because
they indeed wish to avoid sins, but given the occasion they sin, either out of
fleshly love, or physical fear, because they are fragile, and such need the
medicine of the love of God, that by his love they be corrected from that sin.
In this way Christ corrects the Peter the apostle who sinned by denying Christ,
not from ignorance, because he had said, "you are Christ, the Son of the
living God," (Mt 16:16), but out of weakness and impotence, out of
temporal fear, and the fear of death. Luke says that, "The Lord, turning,
looked upon Peter," (Luke 22:61), and he drew him to repentance, because "going
out, he [Peter]wept bitterly," (v. 62).
Some however sin not from ignorance, nor from
weakness, but out of their own malice and wickedness of heart. Such need
another medicine, namely the fear of damnation, and the fear of judgment, to
remove the malice and iniquity from a heart fearing eternal damnation, so that
the correction of divine grace can enter into the heart. In this way Christ
attempted to correct Judas Iscariot, who sinned not out of ignorance, – because
he well knew Christ to be true God and man from the miracles which he had seen
– nor from weakness, but from his own malice and iniquity, and the outpouring
of ointment which Christ allowed, because it was not sold so that he could have
stolen a third from it. Christ however in the correction of Judas, took up the
medicine of the fear of damnation for healing the heart of Judas, that he might
be corrected. But he was unwilling to
correct his free will, but said, "One of you who eats with me shall betray
me. But they began to be sorrowful, and to say to him one by one: is it I? He
said to them: one of the twelve who dips his hands with me in the dish... woe
to that man by whom the Son of Man shall be betrayed," (Mk 14:18-21).
Behold how he sought to heal the heart of Judas, but there was so much malice in
his heart, that the grace of the Holy Spirit was not able to enter. For few are
those converted who sin through such malice. It is otherwise with those who sin
from ignorance, or weakness. Then
Christ, to frighten Judas lest he sin, spoke the words of the theme, "It
were better for him, if that man had not been born," (Mk 14:21), and so
the theme is clear.
Note, that in sacred Scripture there are found
three births:
the
first is the birth of internal formation,
the
second, the birth of exterior production,
the
third, the birth of adoption from above.
About each of these the proposed theme can be
verified, "It were better for him..."
I. THE BIRTH OF INTERNAL FORMATION
The
first birth is that of internal formation, which is called by doctors the birth
in the womb, because it is the teaching of theology in the Gloss on Leviticus
12.c. That after a woman conceives, then the body is formed in the uterus, and
if it is masculine, the body has been formed in 40 days, and then the soul is
created, and when created is infused; if feminine, 80 days, because it is of a
cooler complexion. Such a formation of the body, and creation, and infusion of
the soul in sacred Scripture is called the birth in the womb [nativitas in
utero]. It is similar to a nut planted in the ground, and when in the ground,
it swells, or is inflated, I speak commonly, it has been born already, although
it does not yet appear above the ground. The same of the offspring in the womb
of the mother, that when her belly swells, then the woman is said to be
pregnant, and that is called the interior birth. Authority, Matthew, 1, that
Joseph was astonished, and while debating within himself about the pregnancy of
the Virgin Mary, his spouse, "The angel of the Lord appeared to him in his
sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take to yourself Mary your
wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Spirit," (Mt
1:20). See here the birth of interior formation.
If we
wish to speak about this birth, the theme puts it well, "It were better for
him etc." Judas, "if he had not been born," that is formed in
the womb of his mother, that never would his body ever have been formed, nor
his soul created. And according to this understanding the Gloss says here:
"It would have been entirely better for Judas never to have existed, then
to have been damned." But one can argue against the Gloss, “It is better
to be something than nothing. But to be damned is to be something, because to
be a substance or to be human includes that it is something good, and to be
nothing includes nothing, therefore it is badly stated. Many reason this way,
but they are wrong. In response this case is posited: What would be better,
either to have nothing in this world, or to have a castle, which is worth 1000
florins of profit every year, but for this castle from its earnings there must
be paid 100,000 florins each year under penalty of death? Simply speaking, it
is better to have a castle than not to have one. But it is much better to have nothing, than
to have a castle with such a burden and obligation. Again simply speaking, to
be something is better than to be nothing, but to be with such a burden
and obligation, namely of eternal
damnation, to be always in the wrath of God and in punishment it is not better
to be, because much greater is this evil to be eternally damned, than this to
be a substantial good only. And to be
nothing is not evil, but to be damned is a greater evil that it is able to be.
Because of this Christ said to Judas, damning, "It were better etc."
Note, good, because of the privation of evil, of guilt and punishment, etc. And
it agrees with what is written saying, "Better is death than a bitter
life: an everlasting rest, than continual sickness," (Sir 30:17). Note
"better is death" which gives not to be, "than a bitter
life," namely of the damned, "and everlasting rest." It does not
speak here of the rest of glory, but it speaks according to philosophy, which
says that quiet is the cessation or the privation of motion, and so eternal
rest, that is, not to be, which is the cessation of punishment, therefore it is
better not to be, “than continual sickness.” Therefore St. John says that the
damned desired death, and they yearn not to exist, but they cannot die.
"And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they
shall desire to die, and death shall fly from them," (Rev 9:6).
Morally.
But here note the fact of how hard and how difficult the penalty of hell is;
you should take care lest you go there for a time, because in the will consists
your own free will, that it is not forced by God to this or to that. "God
made man from the beginning, and left him in the hand of his own counsel."
(Sir 15:14). If it is said, "therefore we shall all go to heaven, because,
indeed, we all want to go." The response, that you lie through the medium
of your mouth [per medium gulae], because although you say with your mouth that
you want Paradise, nevertheless by deed you do and say something else. So a
traveler who says he is going to Strasbourg verbally, but nevertheless in fact
he takes the way to Cologne, such a one lies and is deceived. And so the proud
says to himself that he wants to go to paradise, yet in fact he takes the way
to hell. The same can be said about the other sins. And so Isaiah: "This
is the way," namely to paradise, humility, or mercy, etc., "Walk in
it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left," (Isa
30:21). Judas however from the sin of avarice went to hell, because out of
avarice he sold Christ, like the avaricious, usurers, simoniacs, thieves etc.
for Judas asks, "What will you give me, and I will deliver him to
you?" (Mt 26:15).
II THE BIRTH OF EXTERIOR PRODUCTION
The second birth is that of exterior
production. And this is the most commonly used sense. Example: when a nut
appears visibly above the ground, then it is said to be born. The same for a
woman after she gives birth, it is said that a child is born. John 16: "A
woman when she has brought forth the child, she remembers no more the anguish,
for joy that a man is born into the world," (Jn 16:20). It does not say
“in the womb,” because already it is outside. If we wish to speak of this
birth, the theme is still true. "It is good for him," Judas, “if he
had not been born,” in the world, because it would have been better for him if
he had died in the womb of his mother, for then he would have had only original
sin. And the teaching of the Theologian [Peter Lombard] in 2 Sent. dist 33,
q.2, art. 1, “The mildest of punishment is given for original sin, because they
suffer only punishment of the damned, that is, not to see God; but they do not
have punishment of the senses.” St.
Thomas says in 2 Sent.,dist. 32, q., art. 2, That those children who die only
with original sin, have great consolations for themselves, debating among
themselves about philosophy, which they know better than philosophers in this world know, nor are they
saddened, nor does it displease them that they do not have paradise. Just as a
peasant is not saddened because he is not the king of the Romans, for he well
knows that it is not fitting for him.
Nor are you sad that you do not have wings for flying, because it is not
fitting for you to fly like an eagle. So therefore those children are not sad
that they do not have the kingdom of God, because they know that it is not owed
to them. If they were saddened they
would be experiencing sensible punishment. So therefore it would have been good
for Judas, that he had never been born into this world, but that he had died in
the womb of his mother, because then he would have died only with original sin.
And so it is now with those children, offspring
of Christians, Jews, and Muslims, who die only with original sin. Original sin
is not a sin committed by a creature It
is received, like a statue of gold or silver which falls into the mud, so the
soul, made in the image of God, is destined for a place in the temple of glory,
but it falls into the mud of carnal generation. If God would have made man some
other way, he would not have had original sin. And so since it is not a sin
committed by a creature, God does not give to a creature a felt punishment from
that sin alone. But, from the fact that
he died with that sin he shall never see God, although he may approach the gate
of Paradise seeking entrance, because he has never committed another sin. And
Christ replies, “Look at the sin which you bear." He shall reply, "Lord I have not done
it." To which Christ answers, "And so I do not give you a painful
punishment, but because you have a stain, you shall go to limbo with the
others.” Or, if you wish,it is like a king who committed a castle most strong
and impregnable to his knight, who like a traitor, hands over the castle to his enemy. At first
the king does not wish to kill the treasonous knight, although he can, but he
swears that never will any of his kind enter into his court. And so it
happened. If it is asked why should the sons of the soldier not yet conceived,
born nor begotten, be punished? Response. Because they are the children of the
traitor. But because they never did anything wrong, therefore the King does not
inflict any punishment, but he does not want them in his court. So God in the
beginning of the world built a strong and impregnable castle of earthly
paradise, which according to St. Bede ascended up to the lunar heaven, for the
knight Adam, and Eve, his wife that they might keep it. "And the Lord God
to man, and put him into the paradise for pleasure, to dress it, and keep
it," (Gen 2:15). And on that very day they handed it over to the devil,
God's enemy, by consenting to sin. For
this reason God swore that the children of Adam never would enter his courts,
or kingdom. And so scriptural authority: "For they have not known my ways:
so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest," (Ps
94:11). If it is said, “And are we not the children of Adam?" I say, no.
Since before baptism we had been the children of Adam, but in baptism we have
become children of God and of mother Church. And so now generation in us has
been changed. "He gave them power to be made the sons of God," (Jn
1:12). "The seed is the word of God," (Lk 8:11). And, "the Holy
Spirit," Paul says, "gives testimony to our spirit, that we are the
sons of God. And if sons, heirs also, heirs indeed of God, and joint heirs with
Christ," (Rom 8:16-17). And so whoever dies before baptism cannot enter
Paradise, because he is the son of Adam and Eve, to whom “I swore in my wrath, etc.," but because
they were not in hell [in perditione], so he does not give them
punishment of the senses. And so Job in the person of the damned says,
"Why did I not die in the womb, why did I not perish when I came out of
the belly? Why received upon the knees?
Why suckled at the breasts? For now I should have been asleep and still."
(Job 3:11-13). Note, "and still," namely with the other children in
limbo, because in the hell of the damned there is no silence, but tumult and
outcries of pain.
Morally. Note, those children dying with only
original sin and existing in limbo, on one hand are reconciled [regratiantur]
to God, because they are freed from the punishment of hell, and then the other
part when they see the glories of the blessed they seek out God, and they cry
out voicing seven accusations.
1. First, against their father and mother, if
because of their fault they died without baptism. Some abused their wives, or beat them, and so
they cause a miscarriage, so their offspring die without baptism. Indeed they
demand justice from God.
2. Second, they cry out against foolish
mothers, who when they feel that they are pregnant -- and they were well able
to know within a month – should have with great diligence guarded the treasure
committed to them, lest it be lost by dancing or horseback riding. Like foolish women, they don't care.
3. Third, they cry out against widows, or nuns,
or girls, or those married women who conceived not by their own husbands. They kill their offspring lest they be
embarrassed, by taking medicines to kill the babies.
4. Fourth they demand justice from all who have
consented in their death, namely doctors and pharmacists. Note that what a
doctor of the king said to a nun who asked him, what should she do so as not to
conceive. He replied, “Don't sleep with a man!” If a priest consents in the
death of them, he becomes irregular.[automatically suspended from his office]
5. Fifth, they cry out against mothers who
after giving birth postpone baptism for a long time, and sometimes they crush
or smother the poor creature with their huge breasts. I'm speaking about
nursing.
6. Sixth, they accuse priests or laity, who in
danger [of the child's death] have the right to baptize, if they err or change
the formula of baptism -- here demonstrate the form of baptizing.
7. The
seventh accusation is, when a Christian sleeps with a Jew or Muslim, and
conceives, and gives birth, and the child remains with the infidel, because the
father does not care. Such shall rise on the day of judgment, thirty years old,
and then they will recognize their parents and demand justice from God. So
beware! Then the damned will make this lament to God saying, “Why did you bring
me forth out of the womb: O that I had been consumed that eye might not see
me!" (Job 10:18).
III THE
BIRTH BY ADOPTION FROM ABOVE
The third birth is by adoption from above. And
this happens in baptism, in which the creature is adopted and legitimized, that
he might gain the inheritance of paradise.
Because it is not from the first birth, nor from the second does he
acquire the right possessing paradise, but only from this third birth, about
which Christ says, "Amen amen I say to you, unless a man be born again of
water and the holy spirit, he cannot enter into the kingdom of God," (Jn
3:5). About this birth is the theme, "it were better for him...,"
etc. that is, if he had never been baptized, in which he was adopted by Christ
as a son. Moreover because of the ingratitude over such a grace given to him by
Christ it would have been good for him
if he had not been baptized by Christ, because from this he has a greater
punishment., For when the life of a Christian is bad, he has a greater penalty
of damnation than the infidel, who has not been baptized. Note the miracle
story which is read in the Lives of the Fathers -- and the book has been
approved by decree of the pope Gelasius – about St. Macharius, who going out
through the desert found a most very old skull of a certain dead man, and
because spiritual persons immediately think spiritually – otherwise of carnal
persons – so he thought about the soul of that skull saying: “If I knew that
the soul of this fellow were in paradise, I would hold the skull as a relic; if
in purgatory, I would pray for him; if in hell, I would like to know for what
sin he is there.” And while he was thinking this suddenly the soul was in the
skull and spoke to him thus: “You ask, and so I shall reply to you.” Then
Macharius asked him, “What condition were you, Christian or pagan?” He replied,
“I was a pagan.” He asked, “Where are you?” He replied that he was damned
eternally in hell. And he was deeper in
hell than heaven is distant from earth. This is not understood as
spacial distance, but through the immeasurability, or the immensity of
punishment. He asked him whether there were some even deeper? He replied, “Yes,
Jews.” Reason, because they had the Scriptures and the prophets, and they did
not believe. He asked whether there were some deeper than the Jews. He replied
that there were, evil Christians and reprobates, who had received from God so
many graces, who nevertheless denied God through evil deeds and blasphemies.
And so because of their ingratitude they are deeper.
For our
point, note here how the sin of ingratitude of Judas is great. Since Judas
indeed had received from God so much grace, yet nevertheless he sold him.
First, because he had remitted him all his sins from punishment and guilt, he
forgave him the death of his father, king of Karioth, and the death of his
father whom he killed, and the incest with his mother whom he had taken as a
wife, as we find in the histories. (Cf. The story of Judas in James
of Voragine, The Golden Legend). And he had explained to him knowledge for
preaching, and the power of working miracles, and he made him his disciple, an
apostle, the procurator of his team, he had baptized him, and had given him
communion with the others. All these graces impute punishment to him. Therefore
it would have been good for him if he had not been born, that is baptized.
And this agrees with the prophet David who
speaking in the person of Christ said: "If my enemy had reviled me, I
would truly have born with it. And if he who hated me had spoken the great
things against me, I would perhaps have hidden myself from him. But you, a man
of one mind, my guide, and my friend, who did take sweetmeats together with me
in the house of God, we walked with consent. Let death come upon them, and let
them go down alive into hell," (Ps 54:13-16), as if he were saying, in
this world there is no punishment sufficient for you.
Morally,
about this, "who did take sweetmeats together with me," note, about
communion to which all are bound, even children 12 or 14 years of age, on
Easter day [in die paschae]. About which
day Paul says "for Christ our pasch is sacrificed. Therefore let us
feast," (1 Cor 5:7-8), by receiving communion. Some say, "Would it
not be better to receive communion on Holy Thursday [in die Iovis sancta] on
which this sacrament was instituted and a man is still in penitence? I respond,
that the Decretals say “in paschal time,[in pascha]” because then we should
receive communion, although it does not say “on Easter day” [in die paschae].
But what is understood by “Easter Day” is clear through the evidence given,
because the pope who issued the Decretal De facto opere, declared that
this decretal is understood to mean Easter day, because on Easter day he
consecrates many hosts in the gold ciborium. For just as my voice enters into
all your ears, so the Word of God the Father [enters] into every consecrated
host. And on that day the Pope gives communion with his own hands to all who
come to him. This practice declares how the pope understands this decretal.
Note also about the letter of a cardinal sent to the inquisitor, which says this
same as above, which is understood of Easter day.
It is
like this parable of the King who won victory on the battlefield, and on that
day of victory he wished to enter the castle of the city which he had besieged.
So it is the same with Christ the King, who on Easter day surveys and claims in
victory his stronghold, which he had entered on Good Friday. So on that day he
wished to enter your castle, that is, into your soul. The honor is Christ's,
but the usefulness is yours. Therefore on Easter day you should receive communion,
unless from the advice of your confessor you ought to abstain for some
reasonable cause. But no one by his own authority ought to change this, nor
skip receiving communion on Easter.
Women give an excuse saying that on Easter day they have to get dressed
up etc. This excuse does [not] work, unless you understand that on Easter day
you ought dress yourselves up in mortal sin. In such a case neither on Holy
Thursday, nor on Easter ought you to receive communion, because you are in mortal
sin, from the fact that you have a will to sin. But if you have dressed
yourselves up without mortal sin, for everyone should dress up modestly
according to his state, thinking that just as the priests dress up and prepare
the altars, so you, in this respect, can to dress up and prepare your bodies
like an altar for Christ. He however who unworthily receives communion – like
Judas, who immediately after he received communion, betrayed Christ – that same
ungrateful one shall be damned with Judas. "For he who eats and drinks
unworthily, eats and drinks judgment to himself,” i.e.,damnation,”not
discerning,” that is, recognizing, “the body of the Lord," (1 Cor 11:29).